Live bilingual captions on your Mac
If you follow a fast speaker in another language—an online class, a livestream, or a meeting playing on the Mac—Liveglot is built to caption what you hear and translate complete sentences into your language.
When this workflow fits
You are on a Mac with Apple silicon, listening through speakers or headphones while the sound is produced by an app on the same machine. Liveglot captures that system audio (or the microphone) instead of injecting a browser extension into a specific site.
- Live classes and training rooms in a browser or desktop player
- Meetings or webinars where you can play audio on the Mac
- YouTube, Twitch, or similar players when the Mac is the audio source
What you see while listening
A bilingual list builds as speech is recognized: the original line updates while a sentence is still open, then a translation appears after the sentence is finalized. A floating recording pill stays on top while capture runs so you can return to the main window quickly.
What Liveglot is not
It is not a Windows app yet, not a cloud account that stores your transcripts for you, and not a Zoom or YouTube plugin. It does not claim to support every spoken language equally—recognition and translation quality depend on Whisper/Soniox and the translation model you choose.
Practical tips
Grant Screen & System Audio Recording, then restart the app. Prefer a quieter mix if the player and your microphone both pick up room noise. Keep translation base URL and model settings ready before a long class so you are not editing keys mid-session.
Setup guide · FAQ · Download